Pertemuan Pertama

Ternyata ada banyak kosakata bahasa indonesia yang berasal dari bahasa perancis.. hanya kita saja yang memang tidak tahu 😀
pada bahasa perancis dikenal gender kata(penulis menangkapny demikian :D)
1. masculin
2. famine

Pola kata bahasa perancis sama dengan pola bahasa indonesia… yaitu Diterangkan Menerangkan jadi berbeda dengan bahasa inggris yang Menerangkan Diterangkan. Sedangkan kata kerja pada bahasa perancis, akan berubah-ubah tergantung dari subjek yang digunakan pada kata kerja tersebut

Pelafalan
huruf n di akhir kata tanpa ada huruf vokal selanjutnya, pelafalannya seperti pelafalan idghom bigunnah(mendengung) dalam bahasa arab.. bila ada huruf vokal setelahnya… akan bebunyi mematikan huruf konsonan tadi..
contoh = bon bacanya bong
bonne bacanya bon

kalo h diawal kata, huruf h tidak dibaca
contoh = hotel bacanya otel

kalo t diakhir kata, huruf t tidak dibaca
contoh = petit bacanya peti

jika ada “oi” bacanya “oa”
contoh = trottoir bacanya trottoa

Dictionnaire(FRA-INA/ENG)….
1.  terrasse[f] = teras
2.  madame[f] = madam
monsieur[m]= suaminya madam
3.  bon[m] = selamat
bonne[f] = ~sama kaya bon~
4.  jour [m] = hari…………. bonjour [m] = selamat pagi/sore/malam; halo
5.  toilette[f] = washing
6.  bois [m] { dari kata reboiser = reboisasi} = kayu
7.  perfum [m] = parfum
8.  tour[f] = perjalanan; turn(mengelillingi)
9.  appartement[m] ~> bacanya apartemong = apartemen
maison[f]~> bacanay mezong = rumah
terre[f] = tanah
10. cent~> bacanya song = 100
11. conduire = sopir
conducteur = kondektur atau konduktor
12. diriger = memimpin
dirigeant [m] = pemimpin
13. trottoir[m] = trotoar
14. shampoing[m] = shampo
15. lune[f] = lunar,moon
16. soleil[m] = solar, sun
17. parasol[m] = beach umbrella/ payung saat panas
18. parachute[m] = parasut…. chute= fall
19. parapluie = umbrella/payung hujan
20. hotel~bacanya otel = hotel
21. de ja—from dejavu– = already
22. venue[f]= tempat
23. retenir = mengambil kembali

segitu saja dulu…. bila ada yang keliru/kurang mohon diperbaiki dan atau dikoreksi….mari kita mencari kata-kata sehari-hari yang berasal dari bahasa perancis…..

writer : Fuadz

editor : Arif

Iklan

Tentang arifrohmadi

Mahasiswa Informatika yang berusaha untuk menjadi lebih baik dan lebih baik lagi serta dapat berbagi dan bermanfaat bagi orang lain
Pos ini dipublikasikan di Uncategorized dan tag . Tandai permalink.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s